В настоящем русско-английском издании представлены результаты исследования качества жизни, здоровья и питания населения России. Анализ проведен на основе данных популяционного (2004–2005 гг.) и межкультурного (2014–2015 гг.) исследований — социально значимого проекта НИИ питания РАМН (ныне ФГБУН «Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи»), Всемирной организации здравоохранения и компании Vision International People Group. Атлас дает возможность получить комплексное представление о качестве жизни, здоровье и питании населения России в разрезе различных демографических и медико-социальных характеристик, а также проследить динамику указанных показателей с 2004–2005 гг. по 2014–2015 гг.
Наряду с результатами исследования, в атласе продемонстрированы дополнительные возможности исследования — создание системы управления качеством жизни, здоровьем и питанием на основе проведения мониторинга указанных параметров населения различных стран, выявления факторов риска неинфекционных заболеваний (НИЗ) и разработки персонализированных профилактических рекомендаций с использованием интернет-технологий.
В работе над настоящим изданием принимали участие представители международных организаций, государственных структур, науки и бизнеса. Цель издания — обеспечить российское и международное экспертное сообщество актуальной информацией в области исследования качества жизни, здоровья и питания населения России и других стран для принятия управленческих решений в сфере охраны здоровья и в социальной сфере. Атлас может использоваться как инструмент для повышения эффективности проводимых в СМИ информационных кампаний, направленных на пропаганду здорового образа жизни.

This Russian-English publication presents the findings from the research into the quality of life, health, and nutrition of the population in Russia. The analyses were based on the findings from the 2004–2005 national and the 2014–2015 cross-cultural surveys — the socially significant project of the Research Institute of Nutrition RAMS (now the Federal Research Centre of Nutrition, Biotechnology and Food Safety), the World Health Organization and Vision International People Group.
The book provides a comprehensive overview on the quality of life, health, and nutrition of the population of Russia across demographic, social, and health-related characteristics; and shows the dynamics of the same from 2004–2005 to 2014–2015. Along with the survey findings, the book presents the development and use of an Internet-based system, which allows the quality of life, health, and nutrition management through monitoring of these across countries, detecting NCD risk factors, and providing personalized feedback with health promotion and disease prevention advice and recommendations.
The publication is the result of collaboration between international organizations, public institutions, academia, and the private sector. Aimed at a broad audience of the national and international expert community, it provides up-to-date information in the field of the quality of life, health, and nutrition research in populations of Russia and other countries, for policy-making decisions in the health and social sectors. The book may be recommended as a tool to increase the effectiveness of mass media campaigns aimed to promote health and healthy lifestyles.